译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)楼阁又映衬着(zhuo)(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
只需趁兴游赏
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我家有娇女,小媛和大芳。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
【远音】悠远的鸣声。
⑵正:一作“更”。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。