译文
那临春阁(ge)、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安(an)河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广(guang)阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨(ying)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
将水榭亭台登临。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑹征新声:征求新的词调。
(2)薰:香气。
轲峨:高大的样子。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。