译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴(ban)着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄(huang)昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑪爵:饮酒器。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
7.且教:还是让。