译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
怅(chang)然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(25)裨(bì):补助,增添。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(26)式:语助词。
济:渡。梁:桥。
殷勤弄:频频弹拨。