译文
贪花风雨中,跑去看不停。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家(jia)掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲(chong)天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊(diao),看到堂前有一老翁。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一年年过去,白头发不断添新,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。