译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的(de)深处,金杯上泛起(qi)加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但(dan)是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
89、民生:万民的生存。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。