译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表(biao)现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
就算是真有像古籍上说的挥(hui)舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
伤:哀伤,叹息。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
9. 寓:寄托。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。