译文
我骑着马独自(zi)从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个(ge)达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
手拿宝剑,平定万里江山;
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(12)生人:生民,百姓。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
39.时:那时