译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门(men)。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻(qi)子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
照镜就着迷,总(zong)是忘织布。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
61日:一天天。