译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途(tu)多舛(chuan),已被“青袍”所误。
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
他那远大(da)的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
俯身看桥下细细的溪流,抬头(tou)听山间萧萧的竹韵。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高兴的是跟(gen)隔壁的邻居在同一个屋檐下,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如(ru)果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
卒:最终,终于。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
③离愁:指去国之愁。
⑿湑(xǔ):茂盛。