译文
春风吹回来了,庭院里(li)的(de)杂草变绿了,柳树(shu)(shu)也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
树叶从枝头飘然而下,落入水(shui)中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(92)嗣人:子孙后代。
④ 陵(líng):山峰、山头。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑹远客:漂泊在外的旅人。