译文
南面那田先耕上。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只(zhi)有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
饯行酒席上唱完离别的(de)(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁(chou)为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡(dang),不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(12)服:任。
⑺相好:相爱。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
42.鼍:鳄鱼。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。