译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下的旧病。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长(chang)江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
47、败绩:喻指君国的倾危。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
17.果:果真。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
166、用:因此。
间;过了。
(17)庸:通“墉”,城墙。