译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
白龙上天投诉(su),天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(4)要:预先约定。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。