译文
后来，文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用(yong)手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
普天下应征入伍戒备森严(yan)，战争的烽火已弥漫了岗峦。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢(chao)的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
支离无趾，身残避难。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
注释
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
⑷邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
信：实在。
7.帝：上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
③须：等到。
⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。
④破雁：吹散大雁的行列。
⑹明镜：指月亮。