译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
双桨划破长满莼菜的(de)(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放(fang)歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有(you)(you)倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就(jiu)算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑸晚:一作“晓”。
重(zhòng)露:浓重的露水。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
7、征鸿:远飞的大雁。
17. 以:凭仗。