译文
你这徒(tu)有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不(bu)是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
报人:向人报仇。