译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
嗔:生气。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。