译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
西王母亲手把持着天地的门户,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互(hu)和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使(shi)在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸(ji),是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
承宫:东汉人。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
哺:吃。