译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在(zai)西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
何必吞黄金,食白玉?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
冢(zhǒng):坟墓。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
③厢:厢房。
8.突怒:形容石头突出隆起。
①除夜:除夕之夜。