译文
见有好文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
低下头拨弄着水(shui)中的莲子,莲子就像湖水一样青。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
车队走走停停,西出长安才百余里。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
其二
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
摇落:凋残。
②如云:形容众多。
11.直:笔直