译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
交情应像山溪渡恒久不变,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大(da)元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土(tu)。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
闲闲:悠闲的样子。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”