译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
唉!盛衰的道(dao)理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
二十多(duo)年的岁月仿佛(fo)一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
67. 引:导引。