译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
南方直抵交趾之境。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那咸阳市中(zhong)行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜(jing)中来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡(fan)是胡(hu)宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
胜:平原君赵胜自称名。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑤南夷:这里指永州。
16.独:只。