译文
那个容貌美丽性格文(wen)静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自(zi)己清醒一下(xia),她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
看看凤凰飞翔在天。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(15)侯门:指显贵人家。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。