译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
昨天夜里春雨纷纷,天明(ming)时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨(gu)肉团圆之乐。
你若要归山无论深浅都要去看看;
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃(ran)的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑥端居:安居。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
居有顷,过了不久。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(23)顾反:回来。反,通“返”。