译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊(rui)怒放。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中(zhong)怜悯、了解人们的困苦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
324、直:竟然。
265、浮游:漫游。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(14)诣:前往、去到
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。