译文
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会(hui)喝酒的乐趣,不(bu)在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文(wen)王。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦(qin)淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
侬:人。