译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出(chu)柴门,此时一轮明月刚刚升起。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
荪草装点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七(qi)夕,我们还嗤(chi)笑织女耕牛。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
兴:使……兴旺。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。