译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)(cai)华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
鬓发是一天比一天增加了银白,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(8)职:主要。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑵弄:在手里玩。