译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
满城灯火荡漾着一片春烟,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而(er)多的雨点。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严(yan)峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”