译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉(han)。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(26)内:同“纳”,容纳。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
3.趋士:礼贤下士。