译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光(guang)的飞逝啊!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
滤好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
最:最美的地方。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。