译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间(jian)顿时变得清爽凉快。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。