译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大(da)鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻(qing)舟,直送往蓬莱三岛去。
(二)
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
毛(mao)发散乱披在身上。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
之:到。
今:现今
16.硕茂:高大茂盛。
41.忧之太勤:担心它太过分。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。