译文
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
天空蓝蓝的,原(yuan)野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
凤凰啊应当在哪儿栖居(ju)?
魂魄归来吧!
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
54.宎(yao4要):深密。