译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
己巳年三月(yue)写此文。
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
长期被娇惯,心气比天高。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
歌声钟鼓(gu)声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
264. 请:请让我。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
【即】就着,依着。
执事:侍从。
33、资:材资也。
208. 以是:因此。