译文
九月份降霜秋(qiu)天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠(kao)在那静寂无人的岸边。浮云消(xiao)散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
喧哗:声音大而杂乱。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
10、藕花:荷花。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。