译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两(liang)情无违背。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
隙宇:空房。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。