译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到(dao)拂晓连同流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
像冬眠的动物争相在上面安家。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
回到家进门惆怅悲愁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天鹅的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。