译文
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨(yu)飞。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀(huai)着失望而归。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连(lian)许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊(cha)子(zi)上,也架满了小桥。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
且:又。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
②栖:栖息。