译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
可知道造物主是何心意?莫非人(ren)心中的苦难还没有磨平。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家(jia)。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶十年:一作三年。
限:屏障。
14但:只。
相舍:互相放弃。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
前月:上月。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。