译文
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
如今已经没有人培养重用英贤。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
唉(ai)!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想到海天之外去寻找明月,
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷(juan)起。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
137、谤议:非议。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
13. 洌(liè):清澈。
⑶玉炉:香炉之美称。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。