译文
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
信:相信。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
俄:一会儿
[20]殊观:少见的异常现象。