译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
而今古庙高树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
(33)校:中下级军官。
苑囿:猎苑。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑦前贤:指庾信。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。