译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
悠闲地住在(zai)这里很少(shao)有(you)邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们(men)在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
祝福老人常安(an)康。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
人立:像人一样站立。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。