译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
要建(jian)立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才(cai)。有的马奔跑踢人,却(que)能行千里;有的人受(shou)到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
茅草房庭院经常打扫,洁净得没(mei)(mei)有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
1.放:放逐。
72非…则…:不是…就是…。
②独步:独自散步。
列缺:指闪电。
噀(xùn):含在口中而喷出。