译文
魂啊不要去西方!
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是(shi)烧香点蜡。
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚(jiao)印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
有莘国君为何又心起厌恶,把(ba)他作为陪嫁礼品?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
27、相:(xiàng)辅佐。
73.便娟:轻盈美好的样子。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
乱离:指明、清之际的战乱。