译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋(qiu)千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲(zhou)都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让(rang)人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
你千年一清呀,必有圣人出世。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(4)领:兼任。
41.其:岂,难道。
(19)戕(qiāng):杀害。
240、荣华:花朵。
歌管:歌声和管乐声。