译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿(er)去?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
海上云霞灿(can)烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮(zhe)月。天边惊起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(10)濑:沙滩上的流水。